{"id":27183,"date":"2025-02-12T09:54:55","date_gmt":"2025-02-12T09:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hicreategames.com\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/"},"modified":"2025-09-10T04:17:30","modified_gmt":"2025-09-10T04:17:30","slug":"que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 certificaciones e informes de pruebas debe tener su juego de mesa?"},"content":{"rendered":"<p>Crear un juego de mesa es una aventura emocionante, pero tambi\u00e9n conlleva importantes responsabilidades, especialmente en lo que respecta a garantizar la seguridad y la calidad del producto.<\/p>\n<p>Tanto si eres un dise\u00f1ador novel como un fabricante consolidado, comprender las certificaciones y los informes de pruebas necesarios para tu juego de mesa es esencial tanto para el cumplimiento normativo como para la confianza de los clientes.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo, analizaremos las certificaciones y los informes de pruebas clave que son importantes para los juegos de mesa y por qu\u00e9 son importantes.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2fcd4bd9af0\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2fcd4bd9af0\"  aria-label=\"Alternar\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#1_Certificacion_EN71_Union_Europea\" >1. Certificaci\u00f3n EN71 (Uni\u00f3n Europea)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#2_Certificacion_ASTM_F963_EE_UU\" >2. Certificaci\u00f3n ASTM F963 (EE. UU.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#3_Pruebas_CPSIA_Ley_de_mejora_de_la_seguridad_de_los_productos_de_consumo_EE_UU\" >3. Pruebas CPSIA (Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo, EE. UU.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#4_Marcado_CE_para_el_mercado_europeo\" >4. Marcado CE (para el mercado europeo)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#5_Cumplimiento_de_REACH_Europa\" >5. Cumplimiento de REACH (Europa)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#6_ISO_8124_internacional\" >6. ISO 8124 (internacional)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/que-certificaciones-e-informes-de-pruebas-debe-tener-su-juego-de-mesa\/#7_Declaracion_de_conformidad_DoC\" >7. Declaraci\u00f3n de conformidad (DoC)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Certificacion_EN71_Union_Europea\"><\/span>1. Certificaci\u00f3n EN71 (Uni\u00f3n Europea)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La norma EN71 es una certificaci\u00f3n fundamental para cualquier juguete, incluidos los juegos de mesa, que se venda en la Uni\u00f3n Europea. Est\u00e1 dise\u00f1ada para garantizar que los juguetes sean seguros para los ni\u00f1os y no contengan sustancias peligrosas ni riesgos potenciales. La norma EN71 consta de varias partes, pero las m\u00e1s relevantes para los juegos de mesa son:<\/p>\n<ul>\n<li><b>EN71-1:<\/b> Propiedades mec\u00e1nicas y f\u00edsicas: incluye pruebas para comprobar las caracter\u00edsticas de seguridad f\u00edsica del juego, como el filo de las piezas o la resistencia del tablero.<\/li>\n<li><b>EN71-2:<\/b> Inflamabilidad: garantiza que los materiales utilizados en el juego no se incendien f\u00e1cilmente ni supongan un riesgo de quemaduras.<\/li>\n<li><b>EN71-3:<\/b> Migraci\u00f3n de determinados elementos: comprueba si alg\u00fan elemento potencialmente t\u00f3xico, como los metales pesados, se filtra de los materiales (pl\u00e1stico, papel, etc.) utilizados en el juego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta certificaci\u00f3n es un requisito legal si se planea vender el juego en la UE, y ayuda a garantizar que el juego de mesa sea seguro para su p\u00fablico objetivo, especialmente los ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Certificacion_ASTM_F963_EE_UU\"><\/span>2. Certificaci\u00f3n ASTM F963 (EE. UU.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En Estados Unidos, la norma ASTM F963 es la norma de seguridad para juguetes, supervisada por ASTM International. Al igual que la norma EN71, garantiza que los juegos de mesa cumplan los criterios de seguridad esenciales. Las secciones m\u00e1s relevantes son:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Propiedades f\u00edsicas y mec\u00e1nicas<\/b>: igual que la norma EN71, se centra en los riesgos de asfixia, los bordes afilados y la durabilidad.<\/li>\n<li><b>Inflamabilidad<\/b>: garantiza que los materiales utilizados en su juego de mesa sean ign\u00edfugos o no supongan un riesgo significativo de incendio.<\/li>\n<li><b>Toxicolog\u00eda<\/b>: pruebas de sustancias nocivas, especialmente en materiales como pinturas, pl\u00e1sticos y tintas, para garantizar que no sean t\u00f3xicos para los ni\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para vender legalmente su juego de mesa en EE. UU., debe cumplir con la norma ASTM F963. Si su juego incluye piezas para ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os, la certificaci\u00f3n es obligatoria.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Pruebas_CPSIA_Ley_de_mejora_de_la_seguridad_de_los_productos_de_consumo_EE_UU\"><\/span>3. Pruebas CPSIA (Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo, EE. UU.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Seg\u00fan la CPSIA, todos los productos infantiles vendidos en EE. UU. deben cumplir con rigurosas normas de seguridad. En el caso de los juegos de mesa, esto implica realizar pruebas para detectar el contenido de plomo y ftalatos (un tipo de plastificante que se encuentra a menudo en el PVC).<\/p>\n<ul>\n<li><b>Prueba de contenido de plomo<\/b>: Esto garantiza que los materiales de su juego no contengan m\u00e1s plomo del l\u00edmite legal. Esta prueba se aplica a todos los componentes del juego (como cartas, fichas y embalaje).<\/li>\n<li><b>Prueba de ftalatos<\/b>: eval\u00faa si su juego contiene ftalatos, que est\u00e1n restringidos en los productos infantiles debido a sus posibles riesgos para la salud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El cumplimiento de la CPSIA incluye pruebas realizadas por un laboratorio acreditado y proporciona un certificado de conformidad que debe acompa\u00f1ar a su producto durante el env\u00edo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Marcado_CE_para_el_mercado_europeo\"><\/span>4. Marcado CE (para el mercado europeo)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El marcado CE indica que su juego de mesa cumple con todas las normas de salud, seguridad y protecci\u00f3n medioambiental exigidas por la UE. Aunque no se trata de una prueba de seguridad espec\u00edfica, significa que el juego cumple con todas las normativas aplicables de la UE.<\/p>\n<p>En el caso de los juegos de mesa, el marcado CE es principalmente el resultado del cumplimiento de la norma EN71 y otras directivas pertinentes. Es una declaraci\u00f3n de que su producto ha sido sometido a las pruebas necesarias y puede venderse legalmente en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Cumplimiento_de_REACH_Europa\"><\/span>5. Cumplimiento de REACH (Europa)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El Reglamento REACH (registro, evaluaci\u00f3n, autorizaci\u00f3n y restricci\u00f3n de sustancias qu\u00edmicas) regula todos los productos vendidos en la UE, incluidos los juegos de mesa. REACH garantiza que las sustancias qu\u00edmicas utilizadas en la fabricaci\u00f3n de productos no sean perjudiciales para las personas ni para el medio ambiente.<\/p>\n<p>En el caso de los juegos de mesa, esto significa garantizar que ninguna de las sustancias qu\u00edmicas utilizadas en la producci\u00f3n de pl\u00e1sticos, tintas u otros materiales suponga un riesgo para la salud o el medio ambiente. Para demostrar el cumplimiento de REACH es necesario realizar pruebas y presentar documentaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_ISO_8124_internacional\"><\/span>6. ISO 8124 (internacional)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La norma ISO 8124 es una norma internacional para la seguridad de los juguetes, similar a la ASTM F963 y la EN71. Aunque no es obligatoria, muchos fabricantes y minoristas prefieren cumplir con la norma ISO 8124 porque ayuda a establecer credibilidad y garantiza una mayor aceptaci\u00f3n en el mercado global.<\/p>\n<p>Esta norma aborda diversos factores de seguridad, como la toxicidad de los materiales, los posibles riesgos f\u00edsicos y la inflamabilidad. Si tiene previsto exportar su juego a todo el mundo, garantizar que su producto cumple con esta norma internacional puede mejorar su credibilidad y ampliar su alcance en el mercado.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Declaracion_de_conformidad_DoC\"><\/span>7. Declaraci\u00f3n de conformidad (DoC)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una declaraci\u00f3n de conformidad es una declaraci\u00f3n formal emitida por el fabricante en la que se afirma que el juego de mesa cumple con todos los requisitos reglamentarios aplicables, incluyendo EN71, ASTM F963 y CPSIA, dependiendo del mercado.<\/p>\n<p>Este documento suele ser solicitado por los minoristas y los organismos reguladores, y confirma que se han realizado todas las pruebas necesarias y que su producto cumple con las normas de seguridad. Tambi\u00e9n puede ser necesario presentarlo ante las autoridades locales o los departamentos de aduanas, especialmente en el caso de env\u00edos internacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crear un juego de mesa es una aventura emocionante, pero tambi\u00e9n conlleva importantes responsabilidades, especialmente en lo que respecta a garantizar la seguridad y la calidad del producto. Tanto si eres un dise\u00f1ador novel como un fabricante consolidado, comprender las certificaciones y los informes de pruebas necesarios para tu juego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18366,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-27183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-base-de-conocimientos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27197,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27183\/revisions\/27197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hicreategames.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}